LUCRUL LA APARATUL SMITH